Tak jednou odpoledne

Cuối Cùng Cho Một Tình Yêu

Ừ thôi em về, chiều mưa giông tới
Bây giờ anh vui, hai bàn tay đói
Bây giờ anh vui, hai bàn chân mỏi
Thời gian nơi đây

Bây giờ anh vui, một linh hồn rỗi
Tình yêu xứ này
Một lần yêu thương, một đời bão nổi
Giã từ giã từ.
Chiều mưa giông tới em ơi em ơi

Sầu thôi xuống đầy, làm sao em nhớ
Mưa ngoài sông bay, lời ca anh nhỏ, nỗi lòng anh đầy
Sầu thôi thôi đầy
Sầu thôi xuống....đầy.

 

Fall in Chi Chi

Tak jsem zase po roce a pul v Chicagu, tentokrat me ale vita krome super silneho vetru i slunce a vsudypritomne stromove zelene listi.

Tohle je historicky prvni foto z letniho Chicaga.

Zatim pa. 

PS: Zitra vyrazim do downtownu, tak neco vyfotim.

Phu Quoc - tropical paradise :-)

Phu Quoc - tropical paradise :-), a set on Flickr.

Konečně jsem uploadoala fotky z Phu Quocu. Chystám se napsat nějaký post co nejdřím, ale momentálně ležím schvácena chřipkou nebo něčím podobným, neschopná jakékoliv mimořádně aktivity.

Tak to je zatím bohužel vše,

paaaa M.

Vábení seafoodu...

Tak už je to tady... 1. máj za dveřmi a my už skoro v tropiském ráji Phú Quốc. Hurááááá. Zítra v 8 ráno nám to letí, takže nám držte palce, ať se letadlo Mekong Air v klidu odlepí a zase pak pěkně přilepí. 4.5. na viděnou, možná už i s fotkama.

Páááááá M.

Mai Châu II.

Tak jsem vyrobila mini video koláž z výletu do Mai Châu.

Všude dobře v Mai Châu nejlíp from 160cm on Vimeo.

Ceny uz rozhodně nejsou proklatě nízko...

Jak informuje ADB - Asia Development bank, vzrostla cena benzínu za měsíc březen o 30% (1l = 21 300 VND) a inflace má při stejém vývoji dosáhnout hranice 16% (podle Rfi) (v roce 2008 to bylo dokonce 28%). Ačkoli Vietnam úspěšně snížil počet obyvatel na hranici chudoby z 58% (1993) na neskutečných 10% (začátek roku 2010), vysoká inflace způsobuje zdražování základních potravin (moje oblíbená buchtička zdražila ze 3 kč na 5Kč) a surovin a zásadně přispívá k masivnímu rozevírání sociálních nůžek.

Při pohledu na Bentley projíždějící po děravých silnicích hned vedle paní tlačící kolo s desítkami kil nasbíraného papíru se našincovi (zejména z ČR, kde je rozdíl mezi chudými a bohatýmí 4 nejmenší na světě - kdo by to byl řekl) dělá z místních poměrů často nevolno.

Korupce a fatálních rozdílů mezi chudými a bohatými si už dnes musí všimnout opravdu každý. Pohlavárové a místní špičky jedí nudlovou polévku za 35 dolarů, žijí v luxusních bytech zařízených ve versailleském stylu a slogany o spravedlivé komunistické společnosti, které už jen stěží někdo skutečně věří, znějí jak výkřiky do tmy. Úplatkářské aféry a vládní tunely lze jen těžko přehlédnout a nespokojennost občanů den ode dne stoupá.

Otázkou zůstává, jak daleko může místní situace zajít. No jo... dohrabat se do toho vysněného, spravedlivého a hlavně rovnostářského stádia ještě asi nějaký čas zabere.

Kde se vzaly všechny ty knedlíčky?

Včera byl 3. den 3. lunárního měsíce - tzv. Svátek studených pokrmů neboli Tết Hàn Thực.

Jak legenda praví při trmácení se mezi válkou zmítanými státy, zažíval vévoda Wen ze státu Ťin mnoho strastí. Jednoho dne, vyčerpán cestováním a zmožen slunečními paprsky, mu jeho oddaný poradce Giới Tử Thôi (nevím jak se jemnuje česky) připravil masovou polévku. Vévoda, byl velice překvapen masovým vývarem. Inu zeptal se svého poradce zeptal, kde v takových odlehlých končinách vzal maso a při zjištění, že si Giới Tử Thôi uřízl kus vlastního stehna, aby vévodu nasytil, byl hluboce dojat oddaností svého poddaného.

Poté co vévoda Wen usedl na trůn, chtěl Giới Tử Thôiovi šlechtený čin oplatit a pozval ho na svůj dvůr. Giới Tử Thôi však neměl úřednické ambice, nechtěl pracovat spolu s pokryteckými úředníky, nabídku odmítl a schoval se i se svou matkou v hustých lesích.

Vévoda nařídil, ve snaze najít Giới Tử Thôie, lesy vypálit. Giới Tử Thôi však ze svého úkrytu nevyšel a v lesích i se matkou uhořeli.

Na jeho památku nařídil pak vévoda z Wen každoročně připomínat zmařený život šlechetného Giới Tử Thôie 3. dne 3. měsíce lunárního kalendáře.

V tento den se tradičně jí pouze studené pokrmy a typickými jsou knedlíčky bánh trôi a bánh chay připravené z mouky z lepkavé rýže. Ačkoli se dnes už rodiny neomezují pouze na konzumaci studených knedlíčků, přesto se počet stánků prodávající bánh trôi a bánh chay na ulicích a na tržištích minimálně zdesetinásobí.

V knedlíčkách je obvykle náplň - buď hrudka palmového cukru, nebo směs kokosu a sojových bobů.