středa 24. října 2012

Škola života!


Vzorová věta ze včerejška:

"Thu (Marta) và Mai (Buba) mải học tiến sĩ để quên lấy chồng!"

"Thu (Marta) a Mai (Buba) byly tak uneseny studiem (doktorského programu) až se zapomněly vdát!"

Je to zvláštní, ale výraz "ế chồng" - "zůstat na ocet" tu oproti minulým pobytům slýcháme dosti často....





 Jojoj... být tu "ế" v našem věku není teda vůbec žádná sranda :-D



Žádné komentáře: