sobota 4. října 2014

Je sobota a jdeme se koupat


Ajeeeéje. Bára má asi vi rút (virus) v počítači.


Takhle to tady už nevypadá...

Kde začít. Hmhmhmh. Možná bych mohla začít mírným votrávením z ukrajinsko-vietnamských spolubydlících. Jsou dvě. Jmenujou se Nga a Quynh - na což bych nepřišla, kdybych se nezeptala, protože představování se asi doma neučilo. S Bárou nebydlíme spolu, jen abyste veděli.

Hraje tu (kavárna Sivikafe-kavárna u tzv. Siváče) tesklivá hudba á la z Kmotra - žádný porno ságo - a začínám se litovat. Chudák jsem! :-)

Bydlím v už starym známym pokoji, tentokrát v přízemí, což s sebou nese spoustu nepříjemností jako například hic, žádný vzduch, krysy - ty prý v pokoji nemáme - no to bych se divila. Lítaj všude kolem jako divý. Jen, že by jim vadil ten smrad, kterej se od nás z pokoje nepřetržitě valí - důsledek kulinářských aktivit mých spolubydlících. Teď se například na stole válí pytlík s nejakou zapařenou syrovou rybou. Hnus! 

Pozitivní je, že jsem zdědila po Mosambičce mini větrák, který mi, vzhledem k tomu, že neotvíráme okno - nevím proč, výrazně ulehčuje spánek. 

Spolubydlíci nemluví. Vůbec. Nemluví dokonce ani spolu, takže to možná není mnou. Vytrvale neodpovídají na pozdravy - myslím si, že to zlomim! Koneckonců u monkáčů se to povedlo a to jsou vostrější týpci než vietnlamco-ukrajinci. Možná právě v tom tkví schopnost odolávat západním mocnostem! 

Taky je to u nás docela dost špinavý - zejména koupelna, což mi, odbornici na rozmanité druhy Sava, dost vadí. Zakoupila jsem dépíky (pantofle/žabky), abych nemusela ťapkat na volepený, zaprasený dlaždice v koupelně, ale děvčata mi je vytrvale přesouvají z koupelny před koupelnu  :-).

Jsou to upírky. Bydlíme tu ve tmě, jako v jeskyni. Nikdy nesvítí a pořád chrápou, což by odpovídalo vietnamskému původu (vlastně to není asi původ, jsou to 100% Vietnamky). 

Včera byl hic, proto jsme jely na objížďku klimatizovaným busem č.23 a objely celou trasu za 7000 (7Kč). Maximálně jsme využily 7000 VND. Krása.


U vás je 6:00 a já začínám mít hlad - je to legrační, protože mám po ránu chuť na maso, Buba se mi směje, protože to je de facto obědový / pozdně večeřový čas. Mno... Na další bún chả dneska prý rozhodně nejdeme. Pche... Tak zase zítra.


Včera jsme šly chodit do parku a neplatily vstup (ano, ve Vietnamu se do parku platí vstup a přesto je tam narváno), protože jsme po xxx letech zjistily, že když jdou někteří lidé do parku cvičit, tak vstup neplatí. Řekly jsme:" Hele pani, jdeme cvičit, tak přece platit nemusíme, ne?" a ono to prošlo. Sranda...

Bára googluje místní Hooters bar - Vuvuzela - nechci vědět, co si o ní myslí obsluha. Vú znamená poprsí.


Všich nás tu vítají, kde jsme prý byly tak dlouho?! Bára je zhublá - já ne (!!??). Minh Châu už se nejmenuje Minh Châu, ale Sivimart - prodavačky zůstaly a autobusová společnost se nyní jmenuje TranSERko, čemuž se pořád smějeme, stejně tak jako Kambodžanovi VoSERovi. Mno... Tak to by asi stačilo, je sobota a jdeme se koupat, páč máme ngay nghỉ - volno!






Takže čůgo, jdeme na O.

pátek 3. října 2014

úterý 29. ledna 2013

!!!

Tak se nám to pomalu blíží. Já jsem před chvílí dobalila krabice a čekám na Báru, abychom je mohly poslat. Je jich dost. Každým rokem víc... Letos jsem skončila na čísle 6 a 1 společná.

Tady je pár mobi fotek z posledních pár dní. 


Royal city / Dragon palace / whatever / nádherný luxusní bytový komplex s kluzištěm.. no kdo by tam nechtěl žít?!





 Převoz rhodéského ridgebacka na xémáji.




Bubble tea i v Hanoji!

 Smažený balán


úterý 22. ledna 2013

Nemáme dveře, ale zase mám čas na fotky!

Deštníková kavárnaŽeňa z Vladimirvostoku balí co gai Viet Nam na beat box..Nejen my studenti, ale i učitelé se zúčastnili pěvecké soutěže (Toto je jen nácvik rozestavení)Důležité je především zvládnout organizaci!Jedna pro pobavení (buba s Čičolínou...)Očko fotí autíčka
OčkoThat's the life..24.12. - smažák a vyprážaný rezeňVisit from PragueMotos in Van PhucTady se bude buna cha grilovat ještě minimálně pár generací!
V naší bůnčárně se  předkům obětuje i bun cha - no je to prsote gia truyen...Buba a MášaZase deštníkyKytky jsou všude.Zasekla jsem se na kytkáchJeště nikdy! jsem nenašla čtyřlístek!
Ten květináč se mi líbíKavárnaVietnamese being romantic...for a long time..Modernization slowly taking over

Winter mix, a set on Flickr.

Rozbily se nám dveře. Nejdou vůbec zavřít. Záhadným způsobem se vylomil celý spodní pant - a to se k nich chováme o moc líp než Monkáči.

To zas bude krys...

Nejde to opravit.

Musí se to vyměnit.

To ale nejde dneska.

A možná to nepůjde ani zítra. Mám prý s myšákem z phòng quản lý soucítit, říká. Protože se asi snaží.

Já myslim, že kecá.

Znamená to, že tu musí minimálně jedna z nás zavřená celej den!!! a to se zrovna oteplilo!!!

Tady na kolejích se totiž krade luôn (hned) !!!

Uuuaaaaaa!

M.

středa 16. ledna 2013

Love x Hate

To byl ale dneska zase den.

Hanoj je město paradoxů a člověka každých pět minut napadá, jak je vůbec možné mít k něčemu mít takový love x hate vztah. Tenhle love x hate mód se mění přibližně každých 10 minut a večer si to člověk hezky pěkně sečte a podle toho vyhodnotí, jaký měl den.

Dnes zatím těžko říct :-)

Ráno jsme byli se třídou na návštěvě doma u naší učitelky, což je celekm vždycky legrace a zejména pak když se jedná o naší cô Vân, která je ve svých osmačtyřiceti letech totální laškovní micána se sice vietnamskými, ale zato velmi moderními názory a zajímavým životním osudem. 

Pak jsme šly s Bubou do institutu sinovietnamských studií, kde knížky, pro které jsme tam šly, samozřejmě nebyly okopírované. 

Pak hned do knihovny EFEA, kde jsme se skamarádily s panem knihovníkem, vyzvedly další kížky, které byly samozřejmě perfektně okopírované (je to oáza klidu a míru, kombinace západního vědeckého ústavu a všeho, co člověka na Asii může bavit v nádherné koloniální vile. Ach ti Franouzi...).

Následovala cesta do Národní kinhovny pro další knížky, které jsme si tam chtěly okopírovat (když už to jde, protože posledních pár týdnů jsme strávily focením starých knih fotoaparátem, páč jsou tyhle knihy děsně cổ - tedy starobylé - a kopírovat se nesmí. 

To by člověk pochopil za předpokladu, že by se o ty knihky někdo nějak staral a ne v momentě, kdy se rozpadají, jsou zelené plísní a prožrané od červů.. no což... aspoň že máme ty fotky no. Bohužel knihy, které jsme si tam chtěly kopírovat dnes nakonec nemáme. Copy paní totiž vehementně tvrdila, že je nemůže zmenšit na formát A4 (2 strany A5 na 1 A4), protože...eeee,  prostě to nejde! Không được a basta. 

Sousloví không được - není možné - je zde naprosto základní a člověk si život bez něj už ani neumí představit (taky je to asi první věc, se kterou se tu setká). Dokonce jsme za ní vlezly do photocopy kukaně a vysvětlovaly, že je možné formát zmenšit tak, aniž by člověk přišel o půlku textu - jak nám vysvětlovala, ale když không được, tak không được.

V kavárně knihovny chtěly za kafe 50 Kč. COŽE???  Blázni.. 


Šly jsme tedy do jiné kavárny (Panacea) a dostaly jako pozornost podniku toust s paté. ???!!!

Po cestě zpátky nás šokoval pes, běžící v pruhu s motorkami - normálně totiž pes běží vedle mota na řetízku a nebo se veze mezi nohama řidiče.


No a to je zatím všechno, tak uvidím, jak to dneska přepočítam, ale asi dobrý!

M.